3 заметки с тегом

шедевр

Вебмастера и вебмастеры

На сайте хостинг-провайдера Timeweb есть страница партнёрской программы для вебмастеров, на которой красуется заголовок: «Почему нас выбирают лучшие вебмастеры».

Грамотное написание вебмастера и вебмастеры, timeweb, таймвеб

Не поленился, написал в службу поддержки, что во множественном числе правильно писать «лучшие вебмастера», «искусные шеф-повара», «грамотные бухгалетра» итд. Дал ссылку на грамотра.ру и толковый словарь.

Получаю неожиданный ответ:

Здравствуйте.
По правилам написания множественного числа существительного имени слово «вебмастеры» на нашей странице указано правильно.
gramma.ru/RUS/?id=4.15

Когда кто-то ошибается и учится на своих ошибках, в этом нет ничего страшного. Грустно, когда человек или компания упорствуют в своих заблуждениях.

2015   шедевр

Skype энд Viber прононсейшен

Люди, которые вайбер называют «вибером», должны, по всей видимости, скайп называть «скупом».

2015   прикол   шедевр

А вы знаете эти слова?

Сегодня в метро получил урок «петербуржского языка»:

Вербицкая, давайте говорить как петербуржцы

Господа копирайтеры, понятно вам кто вы? ))) Сидите теперь и не вы*бывайтесь!

«Геймер» перевели буквально, хотя в русский язык слово попало через сленг и имеет несколько другое значение. К примеру, если юзер — геймер, но лузер, то он уже не геймер, а нуб и ламер.

Зато вот «копирайтер» перевели не так буквально, потеряв по ходу весь смысл.

2015   шедевр